-
1 pursue doggedly
Макаров: упорно преследовать -
2 pursue
1. v преследовать; гнаться, бежать2. v преследовать, неотступно следовать3. v искать, добиватьсяto pursue fame — искать славы, гнаться за славой
4. v редк. продолжать5. v следовать6. v заниматься, избрать своей профессией7. v преим. шотл. юр. возбуждать, подавать, предъявлятьСинонимический ряд:1. address (verb) address; court; make up to; rush; spark; sue; sweetheart; woo2. aspire to (verb) aim for; aspire to; attempt; desire; endeavor; endeavour; push toward; strive; strive for; try3. chase (verb) chase; chivy; follow; go after; heel; hound; hunt; run after; seek; stalk; track; trail4. follow through (verb) follow through; follow up5. lead (verb) lead; live; pass6. practise (verb) practise7. proceed (verb) bring to pass; carry on; continue; hold to; maintain; persevere; persist; proceed; prolong -
3 pursue
преследовать; проводить -
4 doggedly
-
5 doggedly
adv упрямо; упорноСинонимический ряд:1. resolutely (adj.) adamantly; firmly; intently; persistently; purposefully; resolutely; steadfastly; stubbornly; tenaciously2. inflexibly (other) adamantly; inexorably; inflexibly; obdurately; relentlessly; rigidly; steadfastly; uncompromisingly3. obstinately (other) mulishly; obstinately; pertinaciously; pigheadedly4. perseveringly (other) perseveringly; stubbornly; tenaciously; tirelessly; unfalteringly5. persistently (other) insistently; persistently -
6 doggedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > doggedly
-
7 преследуем
-
8 преследовать
1. follow2. haunt3. obsess4. obsessed5. persecute6. persecuted7. persecuting8. pursued9. pursuing10. pursue; persecute; haunt; prosecute11. chase12. prosecuteпреследовать за совершение преступления, поддерживать обвинение, обвинять в совершении преступления — to prosecute a crime
Синонимический ряд:1. гнаться (глаг.) гнаться2. травить (глаг.) травить -
9 упорно преследовать
Makarov: pursue doggedly, follow upУниверсальный русско-английский словарь > упорно преследовать
-
10 упорный
1. insistent2. thrust3. dogged4. persistently5. pertinacious; persistent; persevering; stubborn; obstinate6. contumacious7. indomitable8. stubborn9. tenaciousСинонимический ряд:настойчиво (прил.) напористо; настойчиво; настоятельно; настырно; неотступно; упористо; упрямо -
11 dog
doɡ
1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) perro
2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho
3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) seguir (de cerca)- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance
dog n perrotr[dɒg]1 (gen) perro,-a2 (male canine) macho■ dirty dog canalla, sinvergüenza1 (pursue) perseguir1 las carreras nombre femenino plural de galgos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa dog's life una vida de perrosit's dog eat dog hay una competencia despiadadaevery dog has his/its day a todos les llega su momento de glorialet sleeping dogs lie peor es meneallo, deja las cosas como estánto be dressed up like a dog's dinner estar hecho,-a un mamarrachonot to have a dog's chance no tener ni la más remota posibilidadto go to the dogs venirse abajoto put on the dog darse pistodog biscuit galleta para perrosdog tag placa de identificacióndog paddle estilo perrodog sled / dog sledge trineothe dog days la canículathe Dog Star Sirioto dog someone's footsteps: seguir los pasos de alguiendogged by bad luck: perseguido por la mala suertedog n: perro m, -rra fadj.• perruno, -a adj.n.• can s.m.• lobo s.m.• perro s.m.• zorro s.m.v.• perseguir v.
I dɔːg, dɒga dog's life — una vida de perros
dressed o done up like a dog's dinner — (BrE) todo emperifollado (fam)
not to have o stand a dog's chance — no tener* ni la más remota posibilidad
to go to the dogs — venirse* abajo
the country's going to the dogs — el país se viene abajo
to treat somebody like a dog — tratar a alguien como a un perro
give a dog a bad name (and hang it) — (BrE) por un perro que maté, mataperros me llamaron
you can't teach an old dog new tricks — loro viejo no aprende a hablar; (before n)
dog show — exposición f canina
II
a) ( trouble) (often pass) perseguir*we've been dogged by bad luck from the beginning — la mala suerte nos ha perseguido desde el principio
b) ( follow closely) perseguir*[dɒɡ]to dog somebody's footsteps o heels — pisarle los talones a alguien
1. N1) (Zool) perro(-a) m / fdog eat dog —
- go to the dogsto have a dog's chance —
- be dressed up like a dog's dinner- be a dog in the manger- put on the dog- be top dogyou dog! — ¡canalla!; hum ¡tunante!
4) ** (=unattractive girl) callo m (malayo) *5) * (=person)you lucky dog! — ¡qué suerte tienes!
6)the dogs — (Brit) * (=greyhounds) las carreras de galgos
See:see cultural note GREYHOUND RACING in greyhound7) (Brit) ** (=telephone) teléfono m2.VT (=follow closely) seguir (de cerca)3.CPDdog basket N — cesto m del perro
dog biscuit N — galleta f de perro
dog breeder N — criador(a) m / f de perros
dog collar N — collar m de perro; (Rel) hum gola f, alzacuello(s) m inv
dog fancier N — (=connoisseur) entendido(-a) m / f en perros; (=breeder) criador(a) m / f de perros
dog guard N — (Aut) reja f separadora
dog handler N — (Police) adiestrador(a) m / f de perros
dog kennel N — (Brit) perrera f
dog licence N — permiso m para perros
dog-paddledog paddle N — braza f de perro (forma de nadar)
dog rose N — escaramujo m, rosal m silvestre
dog show N — exposición f canina
dog tag N — (US) (Mil) placa f de identificación
dog track N — (Sport) canódromo m
* * *
I [dɔːg, dɒg]a dog's life — una vida de perros
dressed o done up like a dog's dinner — (BrE) todo emperifollado (fam)
not to have o stand a dog's chance — no tener* ni la más remota posibilidad
to go to the dogs — venirse* abajo
the country's going to the dogs — el país se viene abajo
to treat somebody like a dog — tratar a alguien como a un perro
give a dog a bad name (and hang it) — (BrE) por un perro que maté, mataperros me llamaron
you can't teach an old dog new tricks — loro viejo no aprende a hablar; (before n)
dog show — exposición f canina
II
a) ( trouble) (often pass) perseguir*we've been dogged by bad luck from the beginning — la mala suerte nos ha perseguido desde el principio
b) ( follow closely) perseguir*to dog somebody's footsteps o heels — pisarle los talones a alguien
-
12 wytrwale
adv. [pracować] strenuously; [uczyć się] diligently, assiduously; [dążyć do celu] doggedly, persistently* * *adv* * *adv.persistently, assiduously; wytrwale dążyć do celu pursue a goal persistently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrwale
-
13 determinacj|a
f sgt 1. (zdecydowanie) determination, resoluteness- z determinacją dążyć do celu to pursue an aim doggedly- mieć w sobie dużo odwagi i determinacji to have a lot of courage and determination2. (rezygnacja) resignation 3. Biol. determinate growth, determination 4. Filoz. determination- □ determinacja płci Biol. sex determination- determinacja rozwojowa Biol. developmental determinationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > determinacj|a
См. также в других словарях:
pursue — verb 1 continue sth/try to achieve sth ADVERB ▪ further, still ▪ actively, aggressively, energetically, vigorously ▪ doggedly, relentlessly … Collocations dictionary
doggedly — adv. Doggedly is used with these verbs: ↑cling, ↑fight, ↑insist, ↑persist, ↑pursue, ↑stick … Collocations dictionary
slog — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. plod, trudge (see slowness). II (Roget s IV) v. Syn. toil, labor, perform; see work 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. plod, toil, laboriously make one s way, labor, grind, trudge, drag, pursue… … English dictionary for students
bird-dog — ☆ bird dog [bʉrd′dôg΄ ] vt. bird dogged, bird dogging Informal to search out diligently or pursue doggedly … English World dictionary
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Poland — /poh leuhnd/, n. a republic in E central Europe, on the Baltic Sea. 38,700,291; ab. 121,000 sq. mi. (313,400 sq. km). Cap.: Warsaw. Polish, Polska. * * * Poland Introduction Poland Background: Poland is an ancient nation that was conceived around … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
List of Gilmore Girls characters — Back row: Lane, Michel, Paris, Emily, Richard, Sookie, Miss Patty, Kirk; Front row: Jess, Luke, Lorelai, Rory, Dean This is a list of characters for the comedy drama television series Gilmore Girls. Contents … Wikipedia
The Animatrix — DVD Cover Directed by Wachowski brothers Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Chung Andy Jones Yoshiaki Kawaji … Wikipedia
Mechanical Animals — This article is about the album. For the tour, see Mechanical Animals Tour. Mechanical Animals Studio album by … Wikipedia